技能実習生を日本語センターから受け入れることができますか？

いいえ。みらい日本語センターはあくまでも日本語の教育機関であり、当センターの学生を直接技能実習生として来日させることはできません。
下記JITCOのHPも参考になるかと存じます。
http://www.jitco.or.jp/system/seido_kenshu.html